YOU SAID:

I go... Looney/ As a light bulb-battered bug/ Simply... Looney/ Sometimes foam and chew the rug

INTO JAPANESE

私は行きます...ルーニー/電球をぶつけられた虫/単純に...ルーニー/時々ラグを泡立てて噛み砕きます

BACK INTO ENGLISH

I go... looney/bugs hit with a lightbulb/simply... looney/occasional bubbling and chewing rugs

INTO JAPANESE

私は行きます...ルーニー/バグが電球でぶつかる/単に...ルーニー/時折泡立って噛む敷物

BACK INTO ENGLISH

I go... looney/bugs bump into each other with light bulbs/simply... looney/occasional bubbling and biting rugs

INTO JAPANESE

私は行く...ルーニー/バグは電球でぶつかり合う/単に...ルーニー/時折泡立って噛む敷物

BACK INTO ENGLISH

I go... looney/bugs bump into each other with light bulbs/simply... looney/occasional bubbling and biting rugs