YOU SAID:

i go biking when i don't go biking you did not not say to you at all what so ever don't say to me if you don't not at all yes

INTO JAPANESE

私は自転車に乗らないときに自転車に乗るあなたはあなたに何も言わなかったのであなたがまったく言わないなら私に言わないでください

BACK INTO ENGLISH

Ride a bike when I don't ride a bike Don't tell me if you don't say anything because you didn't say anything to you

INTO JAPANESE

私が自転車に乗らないときに自転車に乗るあなたがあなたに何も言わなかったのであなたが何も言わないかどうか私に言わないでください

BACK INTO ENGLISH

Ride a bike when I don't ride a bike don't tell me if you say nothing because you didn't say anything to you

INTO JAPANESE

自転車に乗らないときは自転車に乗る何も言わなかったので何も言わなくても教えてくれない

BACK INTO ENGLISH

When I don't ride my bike, I don't say anything because I didn't say anything

INTO JAPANESE

自転車に乗らないときは何も言わなかったので何も言わない

BACK INTO ENGLISH

I didn't say anything when I didn't ride my bike

INTO JAPANESE

自転車に乗らなかったときは何も言わなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't say anything when I didn't ride my bike