YOU SAID:

I'd go as far as to say that mopemope is the fricking best MV I've ever seen

INTO JAPANESE

モペモペは今まで見た中で最高のMVだと言ってやりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to say that Mope Mope is the best MV I have ever seen

INTO JAPANESE

私はMope Mopeが今まで見た中で最高のMVだと言いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to say Mope Mope is the best MV I've ever seen

INTO JAPANESE

Mope Mopeは今まで見た中で最高のMVだと言いたい

BACK INTO ENGLISH

Mope Mope is the best MV I've ever seen

INTO JAPANESE

Mope Mopeは私が今まで見た中で最高のMVです

BACK INTO ENGLISH

Mope Mope is the best MV I have ever seen

INTO JAPANESE

Mope Mopeは私が今まで見た中で最高のMVです

BACK INTO ENGLISH

Mope Mope is the best MV I have ever seen