YOU SAID:
I glued a blender to my face.
INTO JAPANESE
私の顔にミキサーを接着しました。
BACK INTO ENGLISH
Mixer glued to my face.
INTO JAPANESE
ミキサーは、私の顔に釘付けに。
BACK INTO ENGLISH
Mixer in glued to my face.
INTO JAPANESE
ミキサーでは、私の顔に接着します。
BACK INTO ENGLISH
In a blender, glued to my face.
INTO JAPANESE
ミキサーで私の顔に釘付けに。
BACK INTO ENGLISH
Mixer in glued to my face.
INTO JAPANESE
ミキサーでは、私の顔に接着します。
BACK INTO ENGLISH
In a blender, glued to my face.
INTO JAPANESE
ミキサーで私の顔に釘付けに。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium