YOU SAID:

I give you this girl for the ploughing of legititmate childern

INTO JAPANESE

私は合法的な子供の耕作のためにあなたにこの女の子を与えます

BACK INTO ENGLISH

I give you this girl for legal child farming

INTO JAPANESE

合法的な養子縁組のためにこの少女をあなたに差し上げます

BACK INTO ENGLISH

I give you this girl for legal adoption

INTO JAPANESE

この少女を合法的な養子縁組に差し上げます

BACK INTO ENGLISH

I'm giving this girl up for legal adoption

INTO JAPANESE

私は合法的な養子縁組のためにこの女の子を手放します

BACK INTO ENGLISH

I'm giving this girl up for legal adoption