YOU SAID:

i'd give my life, not for honor, but for you (snake eater)

INTO JAPANESE

私は、名誉のためではなく、あなたのために（蛇の餌食）、私の人生を与えるだろう

BACK INTO ENGLISH

I will give my life, not for honor, but for you (snake's prey)

INTO JAPANESE

私は私の人生を名誉のためではなく、あなたのために（ヘビの獲物）

BACK INTO ENGLISH

I am not for honor my life, but for you (Snake's prey)

INTO JAPANESE

私は私の人生を名誉のためではなく、あなたのために（スネークの獲物）

BACK INTO ENGLISH

I am not for honor my life but for you (Snake's prey)

INTO JAPANESE

私は私の人生を名誉のためではなく、あなたのために（ヘビの獲物）

BACK INTO ENGLISH

I am not for honor my life, but for you (Snake's prey)

INTO JAPANESE

私は私の人生を名誉のためではなく、あなたのために（スネークの獲物）

BACK INTO ENGLISH

I am not for honor my life but for you (Snake's prey)