YOU SAID:

I give my life Not for honor, but for you (snake eater) In my time there'll be no one else Crime, it's the way I fly to you (snake eater) I'm still in a dream, snake eater

INTO JAPANESE

私は私の人生を捧げます名誉のためではなく、あなたのために（ヘビを食べる人）私の時間の中で他に誰もいないでしょう犯罪、それは私があなたに飛ぶ方法です

BACK INTO ENGLISH

I will dedicate my life not for honor but for you (snake eaters) no one else in my time will be a crime, that's how I fly to you

INTO JAPANESE

私は私の人生を名誉のためではなくあなたのために捧げます（ヘビを食べる人）私の時間の他の誰も犯罪になりません

BACK INTO ENGLISH

I dedicate my life not for honor but for you (snake eaters) no one else in my time will be a crime

INTO JAPANESE

私は私の人生を名誉のためにではなくあなたのために捧げる（ヘビを食べる人）私の時間の中で誰も犯罪になりません

BACK INTO ENGLISH

I dedicate my life for honor but not for you (snake eaters) No one will be a crime in my time

INTO JAPANESE

私は自分の人生を名誉のために捧げますが、あなたのためのものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I dedicate my life to honor, but not for you.

INTO JAPANESE

私は私の人生を尊重するために捧げますが、あなたのためではありません。

BACK INTO ENGLISH

I dedicate to respect my life but not for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためではなく私の人生を尊重することに捧げます。

BACK INTO ENGLISH

I dedicate to respecting my life, not for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためではなく、私の人生を尊重することに専念しています。

BACK INTO ENGLISH

I am dedicated to respecting my life, not for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためではなく、私の人生を尊重することに専念しています。

BACK INTO ENGLISH

I am dedicated to respecting my life, not for you.