YOU SAID:

I'd give him a warm beverage and put blankets around him, or we'd go on a ferris wheel together, or the beach, and I'd be like "Do you like fireflies? I don't want to touch them, but I think they're pretty." And I'd push him on swings. That is what we would do.

INTO JAPANESE

私は彼に温かい飲み物を与えるし、彼の周りに毛布を置く我々 は、一緒に観覧車に行くだろうまたはビーチとようになる」ですか? ホタルたくない、それらに触れることが、彼らはかなりするいると思います。」むらに彼をプッシュします。我々 は何をするかであります。

BACK INTO ENGLISH

Would go on the Ferris wheel together we put a blanket around him, and I give him hot drinks or beach becomes "do? Touching on fireflies do not, they can pretty much they think. "Pushes his swings. What we have to do

INTO JAPANESE

我々 は彼の周りの毛布を置くと彼にホットド リンクを与えるまたはビーチになる"か、観覧車に一緒に行くだろう蛍に触れることはありません、彼らは彼らだと思うかなりすることができます。「彼のスイングををプッシュします。我々 が行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Would we put a blanket around him and give him hot drinks or beach ", would go on the Ferris wheel can be quite, they said they won't touch Firefox. "His swing is the push. Should we do

INTO JAPANESE

我々 は彼の周りの毛布を置くし、ホットド リンクは彼を与えるだろうまたはビーチ」、観覧車に行くことができますになる非常に、彼らは言った彼らは Firefox を触れることはありません」。彼のスイングは、プッシュです。我々 が行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We put a blanket around him and will give him hot drinks or beach ", can go on the Ferris wheel to be not so they said they touch Firefox". His swing is a push. We must make.

INTO JAPANESE

私たち彼の周りの毛布を置くとホットド リンクやビーチは彼を与える「, 彼らは言った彼らは Firefox に触れるので、ない観覧車に行くことができます」。彼のスイングはプッシュです。我々 が行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And put a blanket around him we give him hot drinks and beach ", you can go to the Ferris wheel not because they said they touched on Firefox". His swing is a push. We must make.

INTO JAPANESE

そして彼の周りに毛布を置くと、彼はホットドリンクとビーチを与えます "、彼らは観覧車に行くことができます。彼のスイングはプッシュです。私たちは作る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And when he puts a blanket around him he gives a hot drink and a beach. "They can go to the Ferris wheel, his swing is a push, we need to make it.

INTO JAPANESE

そして、彼が彼の周りに毛布を置くとき、彼は熱い飲み物とビーチを与える。 "彼らは観覧車に行くことができます、彼のスイングはプッシュです、我々はそれを作る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And when he places a blanket around him, he gives a hot drink and a beach. "They can go to the Ferris wheel, his swing is push, we need to make it.

INTO JAPANESE

そして彼は彼の周りに毛布を置くとき、彼は熱い飲み物とビーチを与える。 "彼らは観覧車に行くことができます、彼のスイングはプッシュ、我々はそれを作る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And when he puts a blanket around him, he gives a hot drink and a beach. "They can go to the Ferris wheel, his swing pushed, we need to make it.

INTO JAPANESE

そして彼は彼の周りに毛布を置くとき、彼は熱い飲み物とビーチを与える。 "彼らは観覧車に行くことができます、彼のスイングがプッシュ、我々はそれを作る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And when he puts a blanket around him, he gives a hot drink and a beach. "They can go to the Ferris wheel, his swing pushed, we need to make it.