YOU SAID:
I' getting a dog named snuffles
INTO JAPANESE
私「いやという名前の犬を得る
BACK INTO ENGLISH
I see get a dog I named
INTO JAPANESE
私が参照してください犬の私が名前を得る
BACK INTO ENGLISH
I see my dog gets its name
INTO JAPANESE
私は私の犬は、その名前を取得参照してください。
BACK INTO ENGLISH
I my dog is to get, see.
INTO JAPANESE
私は私の犬を取得するを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
I get my dog to see.
INTO JAPANESE
私を参照してくださいに私の犬を得る。
BACK INTO ENGLISH
To see me get my dog.
INTO JAPANESE
私は私の犬を取得してください。
BACK INTO ENGLISH
I should get my dog.
INTO JAPANESE
私の犬を取得する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I need to get a dog.
INTO JAPANESE
私は犬を取得する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
I need to get a dog.
You've done this before, haven't you.