YOU SAID:

I get very nauseous in this car.

INTO JAPANESE

私はこの車に非常に吐き気を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get nausea very much on this car.

INTO JAPANESE

私は得る吐き気この車に非常に。

BACK INTO ENGLISH

I get nausea on this car very much.

INTO JAPANESE

吐き気に得るこの車非常に。

BACK INTO ENGLISH

This car get nausea very much.

INTO JAPANESE

この車吐き気に多くを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get more car nausea.

INTO JAPANESE

車吐き気を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get car sick.

INTO JAPANESE

車は病気になります。

BACK INTO ENGLISH

Car looks ill.

INTO JAPANESE

車に見える病気です。

BACK INTO ENGLISH

It is a disease look to the car.

INTO JAPANESE

それは車に病気見ています。

BACK INTO ENGLISH

It is looking at sick car.

INTO JAPANESE

それは病気の車を見ています。

BACK INTO ENGLISH

It sees a sick car.

INTO JAPANESE

それは病気の車を見ています。

BACK INTO ENGLISH

It sees a sick car.