YOU SAID:
I get up in the evening, and I ain't got nothing to say. I come home in the morning, I go to bed feeling the same way. I ain't nothing but tired. Man, I'm just tired and bored with myself. Hey there baby, I could use just a little help.
INTO JAPANESE
私は夕方に起きて、何も言うことはありません。朝は帰宅し、同じ気持ちで寝ます。私は疲れているだけです。男、私はただ疲れていて、自分自身に退屈しています。ねえ、そこに赤ちゃん、私はちょうど少し助けを使うことができました。
BACK INTO ENGLISH
I get up in the evening and have nothing to say. In the morning, I go home and go to bed feeling the same way. I'm just tired. Man, I'm just tired and bored with myself. Hey, baby there, I could just use a little help.
INTO JAPANESE
私は夕方に起きて、何も言うことはありません。朝、家に帰って同じ気持ちで寝ます。私はちょうど疲れている。男、私はただ疲れていて、自分自身に退屈しています。ねえ、そこに赤ちゃん、私はちょうど少し助けを使うことができました。
BACK INTO ENGLISH
I get up in the evening and have nothing to say. In the morning, I go home and go to bed feeling the same way. I'm just tired. Man, I'm just tired and bored with myself. Hey, baby there, I could just use a little help.
Well done, yes, well done!