YOU SAID:

I get up in the evening, and I ain't got nothing to say, I come home in the morning, I go tell bed feeling good the same way.

INTO JAPANESE

夕方、起きると何も言うことを得たではない、私は来るホーム朝は、ベッドが良い気分に同じ道を教えて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Woke up in the evening, got to say nothing, I come home in the morning go tell the same way you feel is good.

INTO JAPANESE

夕方には目が覚めた、私は来て何言ってんだ、朝のホーム行く良いあなたが感じる同じ方法を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the evening, come, what are you saying, it tells the same way you feel good you go home in the morning.

INTO JAPANESE

夕方には、目が覚めた、何を言っている、それは同じを指示方法良い気分に午前中に家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

What woke up in the evening, saying, it's the same feel-good instructions how to get home in the morning.

INTO JAPANESE

何が、同じ良い感じの命令だと言って夕方に覚めた朝に家を取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to get home in the morning I woke up in the evening, saying what's the same good instruction.

INTO JAPANESE

覚めた夕方、同じ良い命令を言って朝のホームを取得する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to get home in the morning, I woke up in the evening, say the same good instruction.

INTO JAPANESE

どのようにホーム私は夕方に覚めた朝、同じ良い命令を言います。

BACK INTO ENGLISH

How Home I say same good instruction morning I woke up in the evening.

INTO JAPANESE

ホームどのように私は同じを言う良い命令朝夜に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Home How do I get the same good order morning night say they woke up.

INTO JAPANESE

どのように良いと同じ順序と言う彼らに目が覚めた朝夜の家。

BACK INTO ENGLISH

Morning woke up they say how good the order's House for the night.

INTO JAPANESE

朝は、夜にどのように良い注文の家というに目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up in the morning at night how good custom home, and so on.

INTO JAPANESE

どのように良い夜朝目が覚めたカスタム ホーム、などなど。

BACK INTO ENGLISH

Custom home how good night morning I woke, etc.

INTO JAPANESE

カスタム ホームおやすみの朝目が覚めた方法等

BACK INTO ENGLISH

How to custom home Goodnight morning I woke, etc.

INTO JAPANESE

どのようにカスタム ホームおやすみの朝に目が覚めた、等。

BACK INTO ENGLISH

How to custom home Goodnight morning woke up, etc.

INTO JAPANESE

どのようにカスタム ホームおやすみに朝目が覚めたなど。

BACK INTO ENGLISH

Such as how custom home Goodnight in the morning woke up.

INTO JAPANESE

どのようにカスタム ホームなどおやすみ朝目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

How they woke in the night morning, such as custom home.

INTO JAPANESE

どのように彼らは夜の朝は、カスタム ホームなどで目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

How they in the morning the night woke, custom home.

INTO JAPANESE

どのように彼らは朝夜で目が覚めた、カスタム ホーム。

BACK INTO ENGLISH

How their night in the morning woke up, custom home.

INTO JAPANESE

どのように朝の夜に目が覚めた、カスタム ホーム。

BACK INTO ENGLISH

Custom home how they woke up in the morning at night.

INTO JAPANESE

カスタム ホームどのように彼らは夜朝で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Custom home how they awoke in the morning at night.

INTO JAPANESE

カスタム ホームどのように彼らは夜朝で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Custom home how they awoke in the morning at night.