YOU SAID:

I get up, and nothing gets me down.

INTO JAPANESE

私は立ち上がるし、気が滅入って何も。

BACK INTO ENGLISH

I stood up and then depressed nothing.

INTO JAPANESE

私は立ち上がって、何を落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I stood up and the down what.

INTO JAPANESE

私は立ち上がり、何を。

BACK INTO ENGLISH

I stood up, anything.

INTO JAPANESE

私は、何かが立っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was standing there.

INTO JAPANESE

私はそこに立っていた。

BACK INTO ENGLISH

I was standing there.