YOU SAID:

I get two new betta fish. I put them in the same tank, but one is in a cup inside the tank which will make sure they don't kill each other. It starts to leave the cup so I take it and the cup out.

INTO JAPANESE

2つの新しいベタの魚を取得します。私はそれらを同じタンクに入れましたが、タンク内のカップに入れて、お互いを殺さないようにします。カップから離れ始めるので、それを取り出してカップを取り出します。

BACK INTO ENGLISH

Get two new betta fish. I put them in the same tank, but put them in a cup inside the tank so they don't kill each other. As you start to leave the cup, take it out and take out the cup.

INTO JAPANESE

2つの新しいbettaの魚を入手します。私は彼らを同じタンクに入れたが、タンクの内側のカップに入れて、お互いを殺さないようにした。カップを離れ始めたら、取り出してカップを取り出します。

BACK INTO ENGLISH

Obtain two new betta fish. I put them in the same tank but in a cup inside the tank so they didn't kill each other. When you start to leave the cup, remove it and remove the cup.

INTO JAPANESE

2つの新しいbettaの魚を入手します。私は彼らを同じタンクに入れましたが、タンク内のカップに入れたので、彼らはお互いを殺しませんでした。カップから離れ始めるときは、カップを取り外してカップを取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Obtain two new betta fish. I put them in the same tank, but they didn't kill each other because I put them in a cup in the tank. When you start to leave the cup, remove the cup and remove the cup.

INTO JAPANESE

2つの新しいbettaの魚を入手します。私はそれらを同じタンクに入れましたが、タンクのカップに入れたので、彼らはお互いを殺しませんでした。カップを離れるときは、カップを取り外してカップを取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Obtain two new betta fish. I put them in the same tank, but they didn't kill each other because they put them in the tank cups. When leaving the cup, remove the cup and remove the cup.

INTO JAPANESE

2つの新しいbettaの魚を入手します。同じタンクに入れましたが、タンクカップに入れたので殺しませんでした。カップを離れるときは、カップを取り外してカップを取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Obtain two new betta fish. I put it in the same tank, but I didn't kill it because I put it in the tank cup. When leaving the cup, remove the cup and remove the cup.

INTO JAPANESE

2つの新しいbettaの魚を入手します。同じタンクに入れましたが、タンクカップに入れたので殺しませんでした。カップを離れるときは、カップを取り外してカップを取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Obtain two new betta fish. I put it in the same tank, but I didn't kill it because I put it in the tank cup. When leaving the cup, remove the cup and remove the cup.