YOU SAID:

i get to see my dad if this gets 69 likes! please let me see my dad again

INTO JAPANESE

これが69のいいねを得るならば、私は私のお父さんに会うようになります!もう一度お父さんに会わせてください

BACK INTO ENGLISH

If this gets 69 likes, I'll get to see my dad!

INTO JAPANESE

これが69のいいねを得たら、私は父に会うでしょう!

BACK INTO ENGLISH

If this got 69 likes, I'd meet my father!

INTO JAPANESE

これが69のいいねを得たなら、私は父に会うだろう!

BACK INTO ENGLISH

If this got 69 likes, I would meet my father!

INTO JAPANESE

これが69のいいねを得たなら、私は父に会うでしょう!

BACK INTO ENGLISH

If this got 69 likes, I would meet my father!