YOU SAID:
I get to school and my friend comes up to me and says your mama is so short she ate a m&m and got 5 months pregneat #ThugLife #Offended #BUUURRRRNNNN!!! ~ From a really sad kid :(
INTO JAPANESE
学校に着くと私の友人私にやってきて「ママは短いので彼女は m ・ m を食べた、5 ヶ月 pregneat #ThugLife #Offended #BUUURRRRNNNN! 〜 本当に悲しいから子供の:(
BACK INTO ENGLISH
Came to my friends when I get to school and "Mama is so short she is m & m ate, 5 months pregnet #ThugLife #Offended #BUUURRRRNNNN! ~ Really sad from the children: (
INTO JAPANESE
私が学校に通うときに私の友人に来て、「ママはとても短く、5ヶ月前に食べました#ThugLife #Offended#BUUURRRRNNNN!〜子供たちから本当に悲しい:
BACK INTO ENGLISH
I came to a friend when I attended school and said, "Mama was very short and ate five months ago #ThugLife # Offended # BUUURRRRNNNN! ~ Really sad from children:
INTO JAPANESE
私は学校に通うときに友人に来て、「ママはとても短く、5ヶ月前に食べました。#ThugLife#BUUURRRRNNNNを怒らせました!〜子どもから本当に悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I came to a friend when I attended school and said, "Mom is very short, I ate it 5 months ago, I ate # ThugLife # BUUURRRRNNNN! It is really sad from my child.
INTO JAPANESE
私は学校に通って友達に来て、「お母さんはとても短く、5ヶ月前に食べました、ThugLife#BUUURRRRNNNNを食べました!私の子供から本当に悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I attended school and came to a friend and said, "Mom is very short, I ate it 5 months ago, I ate ThugLife # BUUURRRRNNNN! It is really sad from my child.
INTO JAPANESE
私は学校に通って友人に来て、「お母さんはとても短く、5ヶ月前に食べました、ThugLife#BUUURRRRNNNNを食べました!私の子供から本当に悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I went to school and came to a friend and said, "Mom is very short, I ate it 5 months ago, I ate ThugLife # BUUURRRRNNNN! It is really sad from my children.
INTO JAPANESE
私は学校に通って友人に来て、「お母さんはとても短く、5ヶ月前に食べました、ThugLife#BUUURRRRNNNNを食べました!私の子供たちから本当に悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I attended school and came to a friend and said, "Mom is very short, I ate it 5 months ago, I ate ThugLife # BUUURRRRNNNN! It is really sad from my children.
INTO JAPANESE
私は学校に通って友達に来て、「お母さんは非常に短く、5ヶ月前に食べました、ThugLife#BUUURRRRNNNNを食べました!私の子供たちから本当に悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I went to school and came to a friend and said, "Mom is very short, I ate it 5 months ago, I ate ThugLife # BUUURRRRNNNN! It is really sad from my children.
INTO JAPANESE
私は学校に通って友人に来て、「お母さんはとても短く、5ヶ月前に食べました、ThugLife#BUUURRRRNNNNを食べました!私の子供たちから本当に悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I attended school and came to a friend and said, "Mom is very short, I ate it 5 months ago, I ate ThugLife # BUUURRRRNNNN! It is really sad from my children.
INTO JAPANESE
私は学校に通って友達に来て、「お母さんは非常に短く、5ヶ月前に食べました、ThugLife#BUUURRRRNNNNを食べました!私の子供たちから本当に悲しいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium