YOU SAID:

i get to of the living, if this gets one hundred votes of like, and thank of the very you.

INTO JAPANESE

私は生きているのに到達し、これが好きなものの100票を得るならば、そしてまさにあなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

If I get to live and get 100 votes for what this likes, then thank you very much.

INTO JAPANESE

私が生きて、これが好きなもののために100票を得るならば、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much if I live and get 100 votes for what this likes.

INTO JAPANESE

私が住んでいて、これが好きなもののために100票を得るならば、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much if I live and get 100 votes for what I like.

INTO JAPANESE

私が住んでいて好きなものに100票を獲得してくれて本当にありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much for winning 100 votes for what I like to live in.

INTO JAPANESE

私が住むのが好きなものに対して100票を獲得してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for winning 100 votes for something I like to live in.

INTO JAPANESE

私が住みたいものに対して100票を獲得してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for winning 100 votes for what I want to live in.

INTO JAPANESE

私が住みたいことに対して100票を獲得してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for winning 100 votes for what I want to live in.