YOU SAID:
I get to meet Thomas Dekker (a celebrity I used to want to marry). I'm in his really nice house. It is really big. He lives with his mom and he lets me explore his house while he leaves to get pizza.
INTO JAPANESE
私はトーマス・デッカー(結婚したい有名人)に会うことができます。私は彼の本当に素敵な家にいます。本当に大きいです。彼はお母さんと一緒に住んでいて、ピザを取りに行く間に彼の家を探検させてくれます。
BACK INTO ENGLISH
I can meet Thomas Decker, a celebrity who wants to get married. I am in his really nice house. Really big. He lives with his mom and lets you explore his home while you get pizza.
INTO JAPANESE
結婚したい有名人のトーマス・デッカーに会えます。私は彼の本当に素敵な家にいます。本当に大きい。彼はお母さんと一緒に住んでいて、ピザを食べている間に彼の家を探索することができます。
BACK INTO ENGLISH
Meet celebrity Thomas Decker who wants to get married. I am in his really nice house. Really big. He lives with his mom and can explore his home while eating pizza.
INTO JAPANESE
結婚したい有名人トーマス・デッカーに会いましょう。私は彼の本当に素敵な家にいます。本当に大きい。彼は母親と一緒に住んでおり、ピザを食べながら自宅を探索することができます。
BACK INTO ENGLISH
Meet the celebrity Thomas Decker who wants to get married. I am in his really nice house. Really big. He lives with his mother and can explore his home while eating pizza.
INTO JAPANESE
結婚したい有名人のトーマス・デッカーに会いましょう。私は彼の本当に素敵な家にいます。本当に大きい。彼は母親と同居し、ピザを食べながら自宅を探索することができます。
BACK INTO ENGLISH
Meet celebrity Thomas Decker who wants to get married. I am in his really nice house. Really big. He can live with his mother and explore his home while eating pizza.
INTO JAPANESE
結婚したい有名人トーマス・デッカーに会いましょう。私は彼の本当に素敵な家にいます。本当に大きい。彼は母親と一緒に暮らし、ピザを食べながら自宅を探索することができます。
BACK INTO ENGLISH
Meet the celebrity Thomas Decker who wants to get married. I am in his really nice house. Really big. He lives with his mother and can explore his home while eating pizza.
INTO JAPANESE
結婚したい有名人のトーマス・デッカーに会いましょう。私は彼の本当に素敵な家にいます。本当に大きい。彼は母親と同居し、ピザを食べながら自宅を探索することができます。
BACK INTO ENGLISH
Meet celebrity Thomas Decker who wants to get married. I am in his really nice house. Really big. He can live with his mother and explore his home while eating pizza.
INTO JAPANESE
結婚したい有名人トーマス・デッカーに会いましょう。私は彼の本当に素敵な家にいます。本当に大きい。彼は母親と一緒に暮らし、ピザを食べながら自宅を探索することができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium