YOU SAID:

I get those goosebumps every time you come around

INTO JAPANESE

たびにあなたがやってきて、私はそれらの鳥肌を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Every time you came, I get goose bumps in them.

INTO JAPANESE

あなたが来たたびに、それらの鳥肌を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Every time you come to get those goose bumps.

INTO JAPANESE

たびに、あなたはそれらの鳥肌を得るに来る。

BACK INTO ENGLISH

Every time you get those goose bumps to come.

INTO JAPANESE

これらのガチョウバンプが来るたびにあなたは来ます。

BACK INTO ENGLISH

Every time these geese bumps come you will come.

INTO JAPANESE

これらのガチョウ尻が来るたびにあなたが来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will come every time these goose ass come.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのガチョウのお尻が来るたびに来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will come each time these goose ass comes.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのガチョウのお尻が来るたびに来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will come each time these goose ass comes.