YOU SAID:

I get the impression that, deep down, you like it when people underestimate your intelligence.

INTO JAPANESE

あなたは心の底では、人々が自分の知性を過小評価するのが好きなような気がします。

BACK INTO ENGLISH

It seems like deep down you like people to underestimate your intelligence.

INTO JAPANESE

あなたは心の底では、人々が自分の知性を過小評価するのが好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, you seem to like it when people underestimate your intelligence.

INTO JAPANESE

あなたは心の底では、人々が自分の知性を過小評価するのが好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, you seem to like it when people underestimate your intelligence.