YOU SAID:

i get the bag and tumble it. you get the bag and flip it and fumble it

INTO JAPANESE

バッグを手に入れて転がします。あなたはバッグを手に入れ、それをひっくり返し、それをいじる

BACK INTO ENGLISH

Get the bag and roll it. You get the bag, flip it over and mess with it

INTO JAPANESE

バッグを手に取って転がしてください。あなたはバッグを手に入れ、ひっくり返してそれを台無しにします

BACK INTO ENGLISH

Pick up the bag and roll it. You get the bag and flip it over to ruin it

INTO JAPANESE

バッグを受け取り、それを転がします。あなたはバッグを手に入れ、それを裏返して破滅させます

BACK INTO ENGLISH

Take the bag and roll it. You get a bag, turn it over and ruin it

INTO JAPANESE

袋を取り、それを転がします。あなたはバッグを手に入れ、ひっくり返して台無しにします

BACK INTO ENGLISH

Take the bag and roll it. You get the bag and turn it over to ruin it

INTO JAPANESE

袋を取り、それを転がします。あなたはバッグを手に入れ、それを裏返して破滅させます

BACK INTO ENGLISH

Take the bag and roll it. You get a bag, turn it over and ruin it

INTO JAPANESE

袋を取り、それを転がします。あなたはバッグを手に入れ、ひっくり返して台無しにします

BACK INTO ENGLISH

Take the bag and roll it. You get the bag and turn it over to ruin it

INTO JAPANESE

袋を取り、それを転がします。あなたはバッグを手に入れ、それを裏返して破滅させます