YOU SAID:

I get overwhelmed so easily my anxiety creeps inside of me makes it hard to breathe whats come over me feels like I'm somebody else. I get overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒されやすいので、不安が私の中に忍び寄り、私がやってくるものを呼吸するのが難しくなり、私は他の誰かのように感じます。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxiety creeps into me, making it harder for me to breathe what's coming, and I feel like someone else. I'm overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒され、不安が忍び寄り、来るものを呼吸するのが難しくなり、他の誰かのように感じます。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxious creeping up, having difficulty breathing what's coming, and feeling like someone else. I'm overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒され、不安が忍び寄り、来るものを呼吸するのに苦労し、他の誰かのように感じています。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxious creeping up, struggling to breathe what's coming, and feeling like someone else. I'm overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒され、不安になり、忍び寄り、来るものを呼吸するのに苦労し、他の誰かのように感じています。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxious, sneaking up, struggling to breathe what's coming, and feeling like someone else. I'm overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒され、不安になり、こっそりと来ているものを呼吸するのに苦労し、他の誰かのように感じています。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxious, struggling to breathe what's coming in secret, and feel like someone else. I'm overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒され、不安になり、秘密裏にやってくるものを呼吸するのに苦労し、他の誰かのように感じます。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxious, struggling to breathe what comes in secret, and feel like someone else. I'm overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒され、不安になり、秘密になっているものを呼吸するのに苦労し、他の誰かのように感じます。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxious, struggling to breathe what's secret, and feel like someone else. I'm overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒され、不安になり、秘密を呼吸するのに苦労し、他の誰かのように感じます。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxious, struggling to breathe secrets, and feel like someone else. I'm overwhelmed.

INTO JAPANESE

私は圧倒され、不安で、秘密を呼吸するのに苦労していて、他の誰かのように感じています。圧倒されます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed, anxious, struggling to breathe secrets, and feel like someone else. I'm overwhelmed.