YOU SAID:

I get overwhelmed so easily my anxiety creeps inside of me whats come over me feels like I’m somebody else.

INTO JAPANESE

私はとても簡単に圧倒されて、私の不安が私の中に忍び寄ります。私にやってくるものは、私が他の誰かのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I'm overwhelmed so easily and my anxiety creeps into me. What comes to me makes me feel like someone else.

INTO JAPANESE

私はとても簡単に圧倒され、私の不安が私に忍び寄ります。私に来るものは私を他の誰かのように感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

I am overwhelmed so easily and my anxiety creeps on me. What comes to me makes me feel like someone else.

INTO JAPANESE

私はとても簡単に圧倒され、私の不安は私に忍び寄ります。私に来るものは私を他の誰かのように感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

I am overwhelmed so easily and my anxiety creeps on me. What comes to me makes me feel like someone else.