YOU SAID:

I get on with life as a Vet, I'm a Funny kinda person. I like FootBall on Sundays, I like Golf in the week. I like to contemplate Cats. But when I start to daydream, My mind turns straight to Dogs.

INTO JAPANESE

私は獣医としての人生を歩んでいます、私はちょっとおかしい人です。日曜日はフットボールが好きで、週はゴルフが好きです。私は猫を熟考するのが好きです。しかし、私が空想を始めるとき、私の心はまっすぐに犬に向きを変えます。

BACK INTO ENGLISH

I live my life as a veterinarian, I'm kind of funny. I like football on Sundays and golf on weeks. I like to ponder a cat But when I start daydreaming, my heart turns straight into a dog.

INTO JAPANESE

私は獣医として生活しています。私は日曜日はサッカーが好きで、週はゴルフが好きです。私は猫を熟考するのが好きですが、私が空想を始めると、私の心はまっすぐに犬に変わります。

BACK INTO ENGLISH

I live as a vet. I like soccer on Sundays and golf on weeks. I like to ponder a cat, but when I start daydreaming, my heart straightens into a dog.

INTO JAPANESE

私は獣医として住んでいます。私は日曜日にサッカーが好きで、週にゴルフが好きです。私は猫を熟考するのが好きですが、空想を始めるとき、私の心は犬にまっすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

I live as a vet. I like soccer on Sundays and golf on a week. I like pondering cats, but when I start daydreaming, my heart straightens to dogs.

INTO JAPANESE

私は獣医として住んでいます。私は日曜日はサッカーが好きで、週はゴルフが好きです。私は猫を熟考するのが好きですが、空想を始めると、私の心は犬にまっすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

I live as a vet. I like soccer on Sundays and golf on weeks. I like to ponder cats, but when I start daydreaming, my heart straightens to dogs.

INTO JAPANESE

私は獣医として住んでいます。私は日曜日にサッカーが好きで、週にゴルフが好きです。私は猫を熟考するのが好きですが、空想を始めると、私の心は犬にまっすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

I live as a vet. I like soccer on Sundays and golf on a week. I like to ponder cats, but when I start daydreaming, my heart straightens to dogs.

INTO JAPANESE

私は獣医として住んでいます。私は日曜日はサッカーが好きで、週はゴルフが好きです。私は猫を熟考するのが好きですが、空想を始めると、私の心は犬にまっすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

I live as a vet. I like soccer on Sundays and golf on weeks. I like to ponder cats, but when I start daydreaming, my heart straightens to dogs.

INTO JAPANESE

私は獣医として住んでいます。私は日曜日にサッカーが好きで、週にゴルフが好きです。私は猫を熟考するのが好きですが、空想を始めると、私の心は犬にまっすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

I live as a vet. I like soccer on Sundays and golf on a week. I like to ponder cats, but when I start daydreaming, my heart straightens to dogs.