YOU SAID:

I get on with life as a goat, I'm an asleep kinda person. I like reading on Sundays, I like sleeping in the week. I like to contemplate food. But when I start to daydream, My mind turns straight to sleep.

INTO JAPANESE

私は人生でヤギのように乗る、私は眠っている人だ。私は日曜日に読むことが好きで、週に寝るのが好きです。私は食べ物を熟考するのが好きです。しかし、私が空想を開始すると、私の心はまっすぐに寝てしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I ride like a goat in my life, I was sleeping. I like to read on Sunday, the week is like going to sleep. I like to consider the food. However, I start daydreaming and will sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私はヤギのような私の人生に乗る、私は寝ていた。寝るような曜日は、日曜日では、読むことが好き。私は食べ物を検討したいです。しかし、私は空想を開始、私の心にまっすぐ眠り続けます。

BACK INTO ENGLISH

I get on my goat's life, I was sleeping. Day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I'd consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私を得る私のヤギの人生に、私は眠っていた。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食べ物を検討します。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

Goat to get me my life, I was asleep. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私は私の人生を取得するヤギ寝ていました。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping goats to get in my life. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私の人生を取得するヤギが寝ていました。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

The goat to get in my life I was sleeping. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私は寝ていた私の人生を取得するヤギ。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

I'm a goat to get life for me to sleep. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私はスリープ状態に私の人生を得るためのヤギです。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

I am a goat in my life to get to sleep. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私は睡眠を取得する私の人生のヤギです。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

I am a goat for the life of me to get to sleep. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私はスリープ状態に得るために私の人生のためのヤギです。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

Goat for the life of me is I get to sleep. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私の人生のための山羊は、眠りにつく私です。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

Goats for the life of me, I go to sleep. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私の人生のためのヤギ、私は眠りにつきます。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

Goat for the life of me, I will go to sleep. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私の人生のための山羊はスリープ状態に行きます。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

Goats for the life of me goes into a sleep state. The day of the week, such as going to bed like reading on Sunday. I consider the food. However, I start daydreaming, sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私の人生のための山羊は、スリープ状態に入ります。日曜日の読書のようなベッドに行くなど、週の日。私は食品を検討してください。しかし、私は空想を開始、私の心でまっすぐ寝る。

BACK INTO ENGLISH

A goat for my life goes to sleep. Day of week, such as going to bed like Sunday reading. I consider food. But I start fancy, I sleep straight in my mind.

INTO JAPANESE

私の人生の山羊は眠りにつきます。日曜日の読書のように寝るなどの曜日。私は食べ物を考えます。しかし、私は空想が始まり、私はまっすぐ眠ります。

BACK INTO ENGLISH

The goat in my life goes to sleep. Day of the week such as sleeping like Sunday's reading. I think about food. But, I started fancy and I slept straight.

INTO JAPANESE

私の人生のヤギは眠りにつきます。日曜日の読書のような寝るような週の曜日。私は食べ物を考える。しかし、私は空想を開始し、私はまっすぐ眠った。

BACK INTO ENGLISH

The goat in my life goes to sleep. A sleeping weekday like Sunday's reading. I think about food. But I started fancy and I slept straight.

INTO JAPANESE

私の人生のヤギは眠りにつきます。日曜日の読書のような眠っている平日。私は食べ物を考える。しかし、私は空想を開始し、私はまっすぐ眠った。

BACK INTO ENGLISH

The goat in my life goes to sleep. A sleeping weekday like Sunday's reading. I think about food. But I started fancy and I slept straight.