YOU SAID:

I get nothing when i get likes

INTO JAPANESE

好きになっても何も得られない

BACK INTO ENGLISH

I can't get anything even if I like it

INTO JAPANESE

気に入っても何も手に入らない

BACK INTO ENGLISH

I like it but I don't get anything

INTO JAPANESE

私はそれが好きですが、何も得られません

BACK INTO ENGLISH

I like it but I don't get anything