YOU SAID:

I get nervous when I talk to you

INTO JAPANESE

私はあなたに話す時、緊張します。

BACK INTO ENGLISH

The nervous when I talk to you.

INTO JAPANESE

私があなたに話すとき、緊張。

BACK INTO ENGLISH

Nervous when I talk to you.

INTO JAPANESE

私があなたに話すときは緊張します。

BACK INTO ENGLISH

Nervous when I talk to you.