YOU SAID:

I get my MANICURE on WEDNESDAYS, OOOOOOOOH, Don't tell jason please! oooh- we should call him up, ah, I'm lying, don't that'd be so embarrassing, ooo don't do that, seriously, don't do that

INTO JAPANESE

私は水曜日に私のマニキュアを取得します, OOOOOOOOH, ジェイソンをお願いします言うな!ああ、私たちは彼を呼ぶべきです、ああ、私は嘘をついている、それはとても恥ずかしいことではないのか、oooはそれをしない、真剣に、それをしないでください、

BACK INTO ENGLISH

I get my manicure on Wednesday, OOOOOOOOH, don't say ask Jason! Oh we should call him, oh I'm lying, it's not so embarrassing or ooo don't do it, seriously, don't do it,

INTO JAPANESE

私は水曜日に私のマニキュアを取得します, OOOOOOOOH, ジェイソンに尋ねると言うことはありません!ああ、私たちは彼を呼ぶべきです、ああ、私は嘘をついている、それはとても恥ずかしくないか、oooはそれをしない、真剣に、それをしないでください、

BACK INTO ENGLISH

I get my manicure on Wednesday, OOOOOOOOH, never say ask Jason!

INTO JAPANESE

私は水曜日に私のマニキュアを取得します, OOOOOOOOH, 決してジェイソンに尋ねると言うことはありません!

BACK INTO ENGLISH

I get my manicure on Wednesday, OOOOOOOOH, never ask Jason and never say!

INTO JAPANESE

私は水曜日に私のマニキュアを取得します, OOOOOOOOH, 決してジェイソンに尋ねると決して言うことはありません!

BACK INTO ENGLISH

I get my manicure on Wednesday, OOOOOOOOH, never ask Jason and never say never!

INTO JAPANESE

私は水曜日に私のマニキュアを取得します, OOOOOOOOH, 決してジェイソンに尋ねると決して言うことはありません!

BACK INTO ENGLISH

I get my manicure on Wednesday, OOOOOOOOH, never ask Jason and never say never!