YOU SAID:
i get lost pretending to be human
INTO JAPANESE
私は人間であるふりをして迷子になる
BACK INTO ENGLISH
I pretend to be human and get lost
INTO JAPANESE
私は人間のふりをして迷子になる
BACK INTO ENGLISH
I will be lost by pretending to be human
INTO JAPANESE
私は人間であるふりをして迷子になります
BACK INTO ENGLISH
I pretend to be human and get lost
INTO JAPANESE
私は人間のふりをして迷子になる
BACK INTO ENGLISH
I will be lost by pretending to be human
INTO JAPANESE
私は人間であるふりをして迷子になります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium