YOU SAID:

I get laid every day sometimes twice or three times a day

INTO JAPANESE

毎日寝かしつけられることもあるし、1日に2、3回も寝かされることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get put to bed every day, sometimes two or three times a day.

INTO JAPANESE

毎日寝る時もあれば、一日に二、三回寝ることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I go to bed every day, sometimes two or three times a day.

INTO JAPANESE

毎日寝ることもあれば、1日に2、3回寝ることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sleep every day, sometimes two or three times a day.

INTO JAPANESE

毎日寝ることもあれば、1日に2、3回寝ることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sleep every day, sometimes two or three times a day.