YOU SAID:

I get knocked down but I get up again

INTO JAPANESE

ノックを取得が、私は再び立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Knock up again I get

INTO JAPANESE

再び私をノックを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Once again Gets a knock on me.

INTO JAPANESE

もう一度私のノックを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Once again Gets the knock on me.

INTO JAPANESE

もう一度私のノックを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Once again Gets the knock on me.