YOU SAID:

I get knocked down, but I get up again. you're never going to keep me down.

INTO JAPANESE

私はノックダウンしますが、また起きます。あなたは私を倒さないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you down, but I will get up again. You will not knock me down.

INTO JAPANESE

私はあなたをたたき落としますが、私はまた起きます。あなたは私を倒しません。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you off, but I will get up again. You will not beat me.

INTO JAPANESE

私はあなたをたたき落としますが、私はまた起きます。あなたは私を倒すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will knock you off, but I will get up again. You will not beat me.