YOU SAID:

I get knocked down, but I get up again. You’re never gonna bring me down. He drinks a whiskey drink, he drinks a lager drink. He sings the songs that remind him of the good times. He sings a song that reminds him of the better times.

INTO JAPANESE

私は倒されるが、また立ち上がる。あなたは私を決して倒せない。彼はウイスキーを飲み、ラガーを飲む。彼は楽しかった時代を思い出させる歌を歌う。彼はもっと良い時代を思い出させる歌を歌う。

BACK INTO ENGLISH

I get knocked down, but I get up again. You can never knock me down. He drinks whiskey, he drinks lager. He sings songs that remind him of good times. He sings songs that remind him of better times.

INTO JAPANESE

私は倒されるが、また立ち上がる。私を倒すことは決してできない。彼はウイスキーを飲み、ラガーを飲む。彼は楽しかった時代を思い出させる歌を歌う。彼はもっと良い時代を思い出させる歌を歌う。

BACK INTO ENGLISH

I get knocked down but I get up again. You can never knock me down. He drinks whiskey, he drinks lager. He sings songs that remind him of good times. He sings songs that remind him of better times.

INTO JAPANESE

私は倒されても、また立ち上がる。私を倒すことは絶対にできない。彼はウイスキーを飲み、ラガーを飲む。彼は楽しかった時代を思い出させる歌を歌う。彼はもっと良い時代を思い出させる歌を歌う。

BACK INTO ENGLISH

They knock me down, I get up again. They can never knock me down. He drinks whiskey, he drinks lager. He sings songs that remind him of good times. He sings songs that remind him of better times.

INTO JAPANESE

彼らは私を倒すが、私はまた立ち上がる。彼らは私を倒すことは決してできない。彼はウイスキーを飲み、ラガーを飲む。彼は楽しかった時代を思い出させる歌を歌う。彼はもっと良い時代を思い出させる歌を歌う。

BACK INTO ENGLISH

They'll knock me down but I'll get up again They can never knock me down He drinks whiskey and he drinks lager He sings songs that remind him of good times He sings songs that remind him of better times

INTO JAPANESE

彼らは私を倒すだろう、しかし私はまた立ち上がる、彼らは私を倒すことは決してできない、彼はウイスキーを飲み、ラガーを飲む、彼は楽しかった時代を思い出させる歌を歌う、彼はもっと良い時代を思い出させる歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

They'll bring me down, but I'll rise again, They can never bring me down, He drinks whiskey, he drinks lager, He sings songs that remind him of the good times, He sings songs that remind him of better times

INTO JAPANESE

彼らは私を落ち込ませるだろう、しかし私はまた立ち上がる、彼らは決して私を落ち込ませることはできない、彼はウイスキーを飲み、ラガーを飲む、彼は楽しかった時代を思い出させる歌を歌う、彼はもっと良い時代を思い出させる歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

They'll bring me down, but I'll get up again, They can never bring me down, He drinks his whiskey, he drinks his lager, He sings songs that remind him of the good times, He sings songs that remind him of the better times

INTO JAPANESE

彼らは私を落ち込ませるだろう、でも私はまた立ち上がる、彼らは決して私を落ち込ませることはできない、彼はウイスキーを飲み、ラガーを飲む、彼は楽しかった時代を思い出させる歌を歌う、彼はもっと良い時代を思い出させる歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

They'll bring me down, but I'll get up again, They can never bring me down, He drinks his whiskey, he drinks his lager, He sings songs that remind him of the good times, He sings songs that remind him of better times

INTO JAPANESE

彼らは私を落ち込ませるだろう、でも私はまた立ち上がる、彼らは決して私を落ち込ませることはできない、彼はウイスキーを飲み、ラガーを飲む、彼は楽しかった時代を思い出させる歌を歌う、彼はもっと良い時代を思い出させる歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

They'll bring me down, but I'll get up again, They can never bring me down, He drinks his whiskey, he drinks his lager, He sings songs that remind him of the good times, He sings songs that remind him of better times