YOU SAID:

I get knocked down and i get up again

INTO JAPANESE

私はノックダウンして私は再び起きる

BACK INTO ENGLISH

I knocked down and I got up again

INTO JAPANESE

ノックダウンしてまた起きた

BACK INTO ENGLISH

Knocked down and got up again

INTO JAPANESE

たたかれてまた起きた

BACK INTO ENGLISH

I got up again after being hit

INTO JAPANESE

殴られてからまた起きた

BACK INTO ENGLISH

I got up again after being beaten

INTO JAPANESE

殴られてからまた起きた

BACK INTO ENGLISH

I got up again after being beaten