YOU SAID:

i get into my car and i drive to the bar with a pickle jar with some tar tar sauce

INTO JAPANESE

私は私の車に乗り込み、タールタールソースでピックルジャーでバーにドライブします

BACK INTO ENGLISH

I get into my car and drive to the bar with pickled jar at tar tar sauce

INTO JAPANESE

私は車に乗ってタールタールソースで漬けた瓶でバーに向かった

BACK INTO ENGLISH

I got into the car and went to the bar with a bottle pickled in tar tar sauce

INTO JAPANESE

私は車に乗ってタールタールソースで漬けたボトルでバーに行きました

BACK INTO ENGLISH

I went to the bar with a bottle that I picked up in a car and soaked in tar tar sauce

INTO JAPANESE

私は車でピックアップしてタールタールソースに浸したボトルでバーに行きました

BACK INTO ENGLISH

I picked it up in a car and went to a bar with a bottle soaked in tar tar sauce

INTO JAPANESE

私は車でそれをピックアップし、タールタールソースに浸したボトルでバーに行きました

BACK INTO ENGLISH

I picked it up by car and went to the bar with a bottle soaked in tar tar sauce

INTO JAPANESE

私は車でそれを拾い、タールタールソースに浸したボトルでバーに行った

BACK INTO ENGLISH

I picked it up by car and went to a bar with a bottle that soaked in tar tar sauce

INTO JAPANESE

私は車でそれを拾い、タールタールソースに浸したボトル付きのバーに行きました

BACK INTO ENGLISH

I picked it up by car and went to a bar with a bottle soaked in tar tar sauce

INTO JAPANESE

私は車でそれを拾い、タールタールソースに浸したボトル付きのバーに行きました

BACK INTO ENGLISH

I picked it up by car and went to a bar with a bottle soaked in tar tar sauce