YOU SAID:

I get girl friend if this gets 1,000

INTO JAPANESE

これが1,000になるとガールフレンドがもらえる

BACK INTO ENGLISH

When this reaches 1,000, you will get a girlfriend

INTO JAPANESE

これが1,000に達すると、あなたはガールフレンドを得るでしょう

BACK INTO ENGLISH

When this reaches 1,000 you will get a girlfriend

INTO JAPANESE

これが1,000に達すると、ガールフレンドができます

BACK INTO ENGLISH

When this reaches 1,000, you can have a girlfriend

INTO JAPANESE

これが1,000に達すると、あなたはガールフレンドを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

When this reaches 1,000, you can have a girlfriend