YOU SAID:

I get called in when diplomacy fails.

INTO JAPANESE

私は得る外交が失敗したとき呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Called when I get diplomacy has failed.

INTO JAPANESE

呼ばれる外交に帰るときに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

When get is called diplomacy failed.

INTO JAPANESE

取得が失敗した外交を呼び出されたとき。

BACK INTO ENGLISH

When diplomacy fails get called.

INTO JAPANESE

外交が失敗したとき呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Called when diplomacy has failed.

INTO JAPANESE

外交が失敗したときに呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Called when diplomacy has failed.