YOU SAID:

i get by with a little help with my friends

INTO JAPANESE

私は友人と少し助けて

BACK INTO ENGLISH

I helped with a friend for a while

INTO JAPANESE

しばらくの間、友人を手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me friends for a while.

INTO JAPANESE

助けてしばらくの間、友人。

BACK INTO ENGLISH

Help for some time, friends.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のための友人を助けます。

BACK INTO ENGLISH

Help a friend for some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間には、友人を助けます。

BACK INTO ENGLISH

For some time helps a friend.

INTO JAPANESE

しばらくの間、友人に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

While friends can help.

INTO JAPANESE

友人が助けることができる間。

BACK INTO ENGLISH

While helping a friend.

INTO JAPANESE

友人を助けている間。

BACK INTO ENGLISH

While helping a friend.