YOU SAID:

I get by everyday on my own. I work until I ache in my bones. At the end of the day, I take home my hard earned pay all on my own. I get down on my knees and then I start to pray, until the tears run down from my eyes. Lord!

INTO JAPANESE

私は自分で毎日やっています。骨が痛くなるまで働きます。結局、苦労して稼いだ給料はすべて自分で持ち帰ります。私はひざまずいて、涙が涙で流れ落ちるまで祈り始めます。主！

BACK INTO ENGLISH

I do it myself every day. Work until your bones hurt. After all, I will bring back all the hard earned salaries. I kneel down and start praying until the tears flow in tears. main!

INTO JAPANESE

私は毎日自分でやります。骨が痛くなるまで働きます。結局のところ、私は苦労して稼いだ給与をすべて持ち帰ります。私はひざまずいて、涙が涙で流れるまで祈り始めます。メイン！

BACK INTO ENGLISH

I do it myself every day. Work until your bones hurt. After all, I bring back all the hard earned salary. I kneel down and start praying until tears flow in my tears. Main!

INTO JAPANESE

私は毎日自分でやります。骨が痛くなるまで働きます。結局のところ、私は苦労して稼いだ給与をすべて持ち帰ります。涙を流しながら涙を流しながら祈り始めます。メイン！

BACK INTO ENGLISH

I do it myself every day. Work until your bones hurt. After all, I bring back all the hard earned salary. Start praying while weeping. Main!

INTO JAPANESE

私は毎日自分でやります。骨が痛くなるまで働きます。結局のところ、私は苦労して稼いだ給与をすべて持ち帰ります。泣きながら祈り始めます。メイン！

BACK INTO ENGLISH

I do it myself every day. Work until your bones hurt. After all, I bring back all the hard earned salary. I start praying while crying. Main!

INTO JAPANESE

私は毎日自分でやります。骨が痛くなるまで働きます。結局のところ、私は苦労して稼いだ給与をすべて持ち帰ります。泣きながら祈り始めます。メイン！

BACK INTO ENGLISH

I do it myself every day. Work until your bones hurt. After all, I bring back all the hard earned salary. I start praying while crying. Main!