YOU SAID:

I get a thousand hugs, from ten thousand fireflies

INTO JAPANESE

1 万のホタルから千抱擁を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a 1000 hugs from 10000 Firefly.

INTO JAPANESE

10000 ホタルから 1000 抱擁を取得します。

BACK INTO ENGLISH

10,000 from Firefly 1000 Gets a hug.

INTO JAPANESE

ホタル 1000 から 10,000 は、抱擁を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Firefly 1000-10000 takes a hug.

INTO JAPANESE

ホタル 1000 10000 は、抱擁を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Firefly 1000 10000 takes a hug.

INTO JAPANESE

ホタル 1000 10000 は、抱擁を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Firefly 1000 10000 takes a hug.