YOU SAID:

I get a stapler if this gets 16 days worth of rain coats please send help!

INTO JAPANESE

これが16日分のレインコートを手に入れたら、ホッチキスを手に入れます。助けを送ってください！

BACK INTO ENGLISH

Once this gets the raincoat for 16 days, get the stapler. Please send help!

INTO JAPANESE

これがレインコートを16日間入手したら、ホッチキスを入手します。助けを送ってください！

BACK INTO ENGLISH

If this gets your raincoat for 16 days, you'll get a stapler. Please send help!

INTO JAPANESE

これでレインコートを16日間使用すると、ホッチキスが手に入ります。助けを送ってください！

BACK INTO ENGLISH

Now you'll get a stapler after using your raincoat for 16 days. Please send help!

INTO JAPANESE

レインコートを16日間使用すると、ホチキスが手に入ります。助けを送ってください！

BACK INTO ENGLISH

If you use the raincoat for 16 days, you will get staples. Please send help!

INTO JAPANESE

レインコートを16日間使用すると、主食になります。助けを送ってください！

BACK INTO ENGLISH

If you use the raincoat for 16 days, it will be your staple food. Please send help!

INTO JAPANESE

レインコートを16日間使用すると、主食になります。助けを送ってください！

BACK INTO ENGLISH

If you use the raincoat for 16 days, it will be your staple food. Please send help!