YOU SAID:
I get a puppet if this gets 115 likes! My sister thinks I'm dumb and will never get 115 likes:(
INTO JAPANESE
これが115の好きを得たら、私は人形を手に入れます!私の妹は私がばかだと思って、115人のお気に入りを得ることはない:(
BACK INTO ENGLISH
If this gets you like 115, I get a doll! My sister never gets 115 favorites, thinking I am stupid :(
INTO JAPANESE
これが115のようになったら、私は人形を手に入れます!私の妹は115のお気に入りを得ることは決してない、私がばかだと思う:(
BACK INTO ENGLISH
When this becomes 115, I get a doll! My sister never got 115 favorites, I think I am stupid :(
INTO JAPANESE
これが115になると、私は人形を手に入れます!私の妹は115のお気に入りを得なかった、私は私がばかだと思う:(
BACK INTO ENGLISH
When this becomes 115, I get a doll! My sister did not get 115 favorites, I think I am stupid :(
INTO JAPANESE
これが115になると、私は人形を手に入れます!私の妹は115のお気に入りを得ていない、私は私がばかだと思う:(
BACK INTO ENGLISH
When this becomes 115, I get a doll! My sister has not got 115 favorites, I think I am stupid :(
INTO JAPANESE
これが115になると、私は人形を手に入れます!私の妹は115のお気に入りを持っていない、私は私がばかだと思う:(
BACK INTO ENGLISH
When this becomes 115, I get a doll! My sister does not have 115 favorites, I think I am stupid :(
INTO JAPANESE
これが115になると、私は人形を手に入れます!私の妹は115のお気に入りを持っていない、私は私がばかだと思う:(
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium