YOU SAID:
I get a Nintendo switch if this gets 500 votes! My sis said if I get under 500 votes i need to give her money so 0ls vote
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はニンテンドースイッチを取得します。私のsisは、私が500票を下回った場合、彼女にお金を渡す必要があるので0票を投じたと言いました
BACK INTO ENGLISH
If this gets 500 votes, I get the Nintendo Switch. My sis said I cast 0 votes if I had less than 500 votes as I needed to give her money
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。私の妹は、私が彼女にお金を与える必要があったので、私が500票に満たない場合は0票を投じたと言いました
BACK INTO ENGLISH
If this wins 500 votes, I win the Nintendo Switch. My sister said she cast 0 votes if I had less than 500 votes because I needed to give her money
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。妹は、私が彼女にお金を払わなければならなかったので、私が500票未満だった場合、0票を投じたと言いました
BACK INTO ENGLISH
If this wins 500 votes, I win the Nintendo Switch. My sister said that if I had less than 500 votes I cast 0 votes because I had to pay her
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。私の妹は、私が500票未満の場合、私は彼女に支払わなければならなかったので、0票を投じたと言いました
BACK INTO ENGLISH
If this wins 500 votes, I win the Nintendo Switch. My sister said that if I had less than 500 votes, I had to pay her, so I cast 0 votes
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。妹は、私が500票未満の場合、私は彼女に支払う必要があると言ったので、0票を投じました
BACK INTO ENGLISH
If this wins 500 votes, I win the Nintendo Switch. My sister said I would have to pay her if I had less than 500 votes so I cast 0 votes
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。私の妹は、私が500票未満の場合、彼女に支払う必要があると言ったので、0票を投じました
BACK INTO ENGLISH
If this wins 500 votes, I win the Nintendo Switch. My sister said she would have to pay her if I had less than 500 votes so I cast 0 votes
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。私の妹は、私が500票未満の場合、彼女が彼女に支払う必要があると言ったので、0票を投じました
BACK INTO ENGLISH
If this wins 500 votes, I win the Nintendo Switch. My sister said she needs to pay her if I have less than 500 votes so I cast 0 votes
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。私の妹は、私が500票未満の場合は彼女に支払う必要があると言ったので、0票を投じました
BACK INTO ENGLISH
If this wins 500 votes, I win the Nintendo Switch. My sister said she would have to pay her if I had less than 500 votes so I cast 0 votes
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。私の妹は、私が500票未満の場合、彼女が彼女に支払う必要があると言ったので、0票を投じました
BACK INTO ENGLISH
If this wins 500 votes, I win the Nintendo Switch. My sister said she needs to pay her if I have less than 500 votes so I cast 0 votes
INTO JAPANESE
これが500票を獲得した場合、私はNintendo Switchを獲得します。私の妹は、私が500票未満の場合は彼女に支払う必要があると言ったので、0票を投じました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium