YOU SAID:

I get a little bit Genghis Khan. I don't want you to get it on with nobody else but me

INTO JAPANESE

私は少しジンギスカンを得る。誰もがそれが私を得ることをしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I get a little Genghis Khan. Does anyone get it I do not want to.

INTO JAPANESE

私は小さなジンギスカンを得る。誰もがそれをしたくないを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get a little mutton. Does anyone not want it gets.

INTO JAPANESE

少しマトンになります。誰も望んでいないそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

A little automaton. Nobody wants it gets.

INTO JAPANESE

小さなマトン。誰もそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Little automaton. No one gets it.

INTO JAPANESE

小さなマトン。誰がそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Little automaton. Who gets it.

INTO JAPANESE

小さなマトン。人はそれを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Little automaton. People who get it.

INTO JAPANESE

小さなマトン。それを得る人々。

BACK INTO ENGLISH

Little automaton. People who get it.