YOU SAID:
I get a husky puppy if I get 300 likes on this. Please vote! I want my husky! Her name will be Snow.
INTO JAPANESE
これで300のいいねをもらうと、ハスキーの子犬になります。投票してください!ハスキーが欲しい!彼女の名前は雪になります。
BACK INTO ENGLISH
With this, if you get 300 likes, you will be a husky puppy. Please vote! I want a husky! Her name will be snow.
INTO JAPANESE
これで、300のいいねを取得すると、ハスキーの子犬になります。投票してください!ハスキーが欲しい!彼女の名前は雪になります。
BACK INTO ENGLISH
Now, if you get 300 likes, you will be a husky puppy. Please vote! I want a husky! Her name will be snow.
INTO JAPANESE
今、あなたが300のいいねを得るならば、あなたはハスキーの子犬になります。投票してください!ハスキーが欲しい!彼女の名前は雪になります。
BACK INTO ENGLISH
Now if you get 300 likes, you will be a husky puppy. Please vote! I want a husky! Her name will be snow.
INTO JAPANESE
300のいいねを獲得すると、ハスキーの子犬になります。投票してください!ハスキーが欲しい!彼女の名前は雪になります。
BACK INTO ENGLISH
If you get 300 likes, you will become a husky puppy. Please vote! I want a husky! Her name will be snow.
INTO JAPANESE
300いいねを獲得すると、ハスキーの子犬になります。投票してください!ハスキーが欲しい!彼女の名前は雪になります。
BACK INTO ENGLISH
If you get 300 likes, you become a husky puppy. Please vote! I want a husky! Her name will be snow.
INTO JAPANESE
300のいいねを獲得すると、ハスキーの子犬になります。投票してください!ハスキーが欲しい!彼女の名前は雪になります。
BACK INTO ENGLISH
If you get 300 likes, you will become a husky puppy. Please vote! I want a husky! Her name will be snow.
INTO JAPANESE
300いいねを獲得すると、ハスキーの子犬になります。投票してください!ハスキーが欲しい!彼女の名前は雪になります。
BACK INTO ENGLISH
If you get 300 likes, you become a husky puppy. Please vote! I want a husky! Her name will be snow.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium