YOU SAID:

i get a hairline if i get 5 1/2 likes!!!

INTO JAPANESE

私は5 1/2好き取得した場合、私は生け際を取得します!!!

BACK INTO ENGLISH

If I get 5 1/2 like, I'll get a liven!!!

INTO JAPANESE

私は5 1/2のような取得した場合、私は生計を立てるでしょう!!!

BACK INTO ENGLISH

If I get like 5 1/2, I'll make a living!!!

INTO JAPANESE

私は5 1/2のようになれば、私は生計を立てるつもりです!!!

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make a living if I'm like 5 1/2!!!

INTO JAPANESE

私は5 1/2のようなものなら、私は生計を立てるつもりです!!!

BACK INTO ENGLISH

If I'm like 5 1/2, I'm going to make a living!!!

INTO JAPANESE

私が5 1/2のようなものなら、私は生計を立てるつもりです!!!

BACK INTO ENGLISH

If I'm like 5 1/2, I'm going to make a living!!!