YOU SAID:

i get a feeling so complicated

INTO JAPANESE

私はとても複雑な気分になる

BACK INTO ENGLISH

I will feel very complex

INTO JAPANESE

非常に複雑な感じになります。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a very intricate.

INTO JAPANESE

非常に複雑なように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks very complicated.

INTO JAPANESE

これは違うよ "複雑" だろ

BACK INTO ENGLISH

It looks complicated.

INTO JAPANESE

これは違うよ "複雑" だろ

BACK INTO ENGLISH

It looks complicated.