YOU SAID:
I get a donkey if I get 50
INTO JAPANESE
私は 50 を得る場合、私はロバを得る
BACK INTO ENGLISH
If I get to 50, I get asses
INTO JAPANESE
私はろばを得る私は 50 を取得する場合
BACK INTO ENGLISH
If I get my ass get 50
INTO JAPANESE
私は私のお尻を取得 50 を取得する場合
BACK INTO ENGLISH
If I get my ass to get 50
INTO JAPANESE
私は 50 を取得する私のお尻を取得する場合
BACK INTO ENGLISH
If I get I get 50's ass
INTO JAPANESE
50 代のお尻を取得する私を得る場合
BACK INTO ENGLISH
If you get me to get your ass in the 50s
INTO JAPANESE
50 代のあなたのお尻を得るために私を取得する場合
BACK INTO ENGLISH
If you get me to get your bum in the 50s
INTO JAPANESE
50 代のお尻を得るために私を取得する場合
BACK INTO ENGLISH
If you get me to get your ass in the 50s
INTO JAPANESE
50 代のあなたのお尻を得るために私を取得する場合
BACK INTO ENGLISH
If you get me to get your bum in the 50s
INTO JAPANESE
50 代のお尻を得るために私を取得する場合
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium