YOU SAID:
I get a cat if you can do this
INTO JAPANESE
あなたがこれをすることができるなら、私は猫を手に入れます
BACK INTO ENGLISH
If you can do this, I get a cat
INTO JAPANESE
あなたがこれを行うことができれば、私は猫を得る
BACK INTO ENGLISH
If you could do this, I get a cat
INTO JAPANESE
あなたがこれをすることができれば、私は猫を得る
BACK INTO ENGLISH
If you can do this, I get a cat
INTO JAPANESE
あなたがこれを行うことができれば、私は猫を得る
BACK INTO ENGLISH
If you could do this, I get a cat
INTO JAPANESE
あなたがこれをすることができれば、私は猫を得る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium