YOU SAID:

i get a cat if this one dies

INTO JAPANESE

この 1 つ死ぬ場合、私は猫を得る

BACK INTO ENGLISH

When this one dies, I get cat

INTO JAPANESE

猫を取得するときにこの 1 つが死ぬ

BACK INTO ENGLISH

When you get a cat dies this one

INTO JAPANESE

猫を得るこの 1 つは死ぬ

BACK INTO ENGLISH

This one gets a cat dies

INTO JAPANESE

この 1 つは金型の猫を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This one gets the cat dies.

INTO JAPANESE

この 1 つは金型に猫を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This one gets the cat to die.

INTO JAPANESE

この 1 つは死ぬ猫を取得します。

BACK INTO ENGLISH

This one gets a cat die.

INTO JAPANESE

この 1 つは猫の型を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the type of cat is this one.

INTO JAPANESE

取得これ猫の種類です。

BACK INTO ENGLISH

Getting this type of cat it is.

INTO JAPANESE

この種の猫を得ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is this type of cat to get.

INTO JAPANESE

この種を取得する猫です。

BACK INTO ENGLISH

To get this cat is.

INTO JAPANESE

この猫を得るためです。

BACK INTO ENGLISH

It is for this cat.

INTO JAPANESE

この猫のためです。

BACK INTO ENGLISH

It is for this cat.